Jeder kennt (oder sollte zumindest) die grundlegenden Höflichkeitsformen:
- Jemand niest, man wünscht Ihm/Ihr Gesundheit
- Man isst gemeinsam, man wünscht sich einen guten Appetit
- …
Während es zumindest für ersteres noch das bekannte „Bless you“ gibt, was nebenbei bemerkt aus Zeiten der Pest stammt 😉
Gibt es für zweites nicht einmal eine Floskel.
Mit Essen wird einfach begonnen, wie es beliebt. Beim Niesen wird sehr unterschiedlich reagiert, meistens gar nicht manchmal aber doch.
In Hursley läuft auch mindestens ein Niederländer rum, den wir häufiger im Shuttle Bus treffen.
Dieser kann – wie könnte es auch anders sein – ebenfalls Deutsch und hat uns dieses Verhalten nur bestätigen können. Denn es ist sehr auffällig, dass man sich hier ständig entgegen der eigenen Gewohnheiten verhält.
Ich sehe es schon kommen, zurück in Deutschland darf man sich das erstmal wieder angewöhnen.